El abrazo partido ISBN: 978-987-23417-8-7
Autor: Paula Croci
La galería
comercial de la trama, ubicada fuera de la estructura caótica de la polis pero
inmersa en el corazón de ella, constituye un espacio intersticial dislocado del
sistema socioeconómico subsidiario del neoliberalismo imperante por lo que
adquiere potencia de comunidad resistente. Hay marginación, hay pluralidad
étnica, social y cultural, hay desnaturalización de los vínculos, hasta existe
cierta promiscuidad familiar, pero con todo, conforma un espacio de seguridad,
de orden comunitario, heterogéneo en oposición al afuera homogéneo y
amenazante.
Ser polaco, ser judío, ser chino o coreano, italiano o lituano en
un recóndito espacio de Buenos Aires es una forma de vivir sin conflicto la
diáspora étnica global de las últimas décadas.
Babel de etnias,
costumbres y modelos familiares adulterados, la galería comercial implantada en
el centro de una serie de espacios que configuran una red de contención, es
como un gueto voluntario resistente al neoliberalismo. Espacio premoderno
frente al avance del capitalismo salvaje cuyo monstruo devorador es, aunque no
se nombre, el shopping.
Concentración de la diáspora donde todos
pueden ser desplazados, reasignados y hacinados en cualquier punto del planeta.
Todos son judíos, todos son exiliados, todos son inmigrantes agonizando por las
fuerzas históricas.
The divided hug addresses various topics related to modern identity problems, as the current urban landscape of Buenos Aires, the global diaspora that began in the 80s, Europe as the promised land for local disenchanted, the legacy of liberalism as inspiring Menem alternative ways of survival, the remnants of the dictatorship still active, and the coexistence of archaic and modern family life and in business.
The arcade of the plot, located outside the chaotic structure of the polis but immersed in the heart of it, is an interstitial space of the socioeconomic system dislocated prevailing neoliberalism subsidiary so resistant community acquired power. There marginalization, there are multi-ethnic, social and cultural ties are distorted, until there is some familiar promiscuity, but nevertheless, forms an area of security, community order, heterogeneous as opposed to homogeneous and threatening outside. Being Polish, being Jewish, being Chinese or Korean, Italian and Lithuanian in a remote area of Buenos Aires is a way to live without conflict global ethnic diaspora decades.
Babel of ethnicities, customs and family models adulterated, arcade implanted in the center of a series of spaces that form a safety net, it's like a ghetto neoliberalism resistant volunteer. Premodern space against the rise of unbridled capitalism is devouring monster which, though not named, shopping. Concentration of the diaspora where everyone can be displaced, reassigned and crammed in anywhere in the world. All Jews are all exiles, all are immigrants dying by historical
